Little Mexico, por Melanie Thomas

Se pueden seguir las huellas de los que han viajado de país a un otro país con el idea de cambiar su vida. La gente del barrio Little Mexico en Bowling Green, Kentucky ha perdurado mucho para cambiar no solamente su vida sino también la vida de Bowling Green.

Cruza la vía del ferrocarril y encontrar una cultura muy diferente ... una cultura muy diversa. Little Mexico le hace honor a su nombre. Es pequeño, sí, pero tiene una cultura rica y floreciente. El barrio está entre las avenidas 12 y Woodford y da a todos los visitantes un sentido de estar en latinoamérica.

Afuera de La Tortillera Provincia, Roberto Valdez, con masa de tortilla cubriendo sus uñas, pasó un momentito para hablar del barrio con algunos estudiantes de Western Kentucky University. Valdez, un inmigrante mexicano, vive en el barrio con su familia - su mujer y dos hijas. Las hijas asisten a una escuela americana de Bowling Green donde aprenden inglés con la ayuda de los profesores de las clases de inglés como segundo lenguaje (ESL). Con la ayuda de asistir de una escuela bilingüe, las hijas pueden asimilar la cultura americana mientras guardar sus identidades mexicanas. Están en una posición única porque las niñas quieren retener su rica mexicana cultura. Las niñas pueden ayudar con la discriminación y prejuicios porque abren la puerta para dar a los americanos una nueva vista de los inmigrantes y su cultura próspera. Les dan a los otros estudiantes diversidad en la escuela y también otra opínion del mundo.

Valdez habló de su familia y la importancia de aprender inglés para su hijas. En la cultura mexicana, dijo Pat Gutierrez, una maestra de ESL de Community Church of Christ, la educación no es tan importante como en los Estados Unidos. Pero Gutierrez dijo que los que aprenden inglés tendrían una variedad de opciones en cualquier lugar en el mundo. Pero Valdez y su esposa, quien cuida la casa, hablan poco inglés. Cuando salen las hijas la escuela, dejan inglés allá. Por eso, necesitan más recuros para los papás a aprender inglés, Gutierrez dijo.

Mientras contestó las preguntas de los estudiantes, hay niños que jugaban por la calle, música latina sonaba muy fuerte de los coches que pasaban la tienda mexicana. El barrio, dijo Valdez, tiene un ambiente de tranquilidad y fraternidad.Al lado de la tienda hay un kiosco que vende rica comida tradicional -- flautas con crema mexicana. Todo del barrio tiene un sabor de una parte de latinoamérica. Nos dijo Valdez que aunque se llama Little Mexico, los vecinos se sieten como en el país natural que incluye los de Salvador, Guatemala, Mexico y Colombia. Todos de los vecinos pueden aprender algo de los otros -- sus experiencias, costumbres, y tradiciones. Todos los latinoamericanos están llevándose bien porque comparten el hecho que son inmigrantes. Comparten cuentos de los países naturales y sus experiencias aquí en los EE.UU.

En este esquina de Bowling Green, la diversidad de latinoamérica florece en este barrio y da a Bowling Green un sabor de otra cultura rica.