El pequeño México, por Katie Albers

Cuando la gente se muda de un país a otro, muchas veces extrañan más tres cosas: su lengua, su comida y su familia. Sin embargo, para la gente que se muda a Bowling Green, KY de un país latinoamericano, hay un lugar en el que se puede tener un poco de su patria. “El pequeño México” es un barrio que florece por los sueños y los esfuerzos de una gente desplazada. Ha creado una comunidad con un sabor sin igual en Bowling Green. Aquí todos pueden encontrar la lengua, la comida y la familiar de Latinoamérica.

Al principio, el pequeño México le da la misma impresión que otros barrios. Es un grupo de casas, tiendas e iglesias. La música de la vida suena en todas las direcciones. El tren pasa con estruendo, los carros chirrían, los niños ríen juntos afuera y los vecinos platican. Pero, si escucha bien, se oye español. Las familias latinas en este barrio son de muchos países: México, El Salvador, Guatemala, Honduras y otros. Sus patrias son diferentes, pero tienen el mismo idioma, y en una nueva tierra donde hablan inglés, la patria no es tan importante como la habilidad de comunicarse.

En otros barrios se puede oler la fragancia del aire fresco y césped cortado. En el pequeño México es lo mismo pero también se huele el aroma de tortillas de maíz y chiles. Una pequeña fábrica en el barrio que hace tortillas auténticas para distribución local. Esta comida cotidiana de Latinoamérica mantiene una parte de esta cultura en Kentucky. El barrio también tiene un mercado con una panadería, una carnicería y una gran variedad de productos de México y otros países. Con estos recursos se puede cocinar comida a la que la familia está acostumbrada. También, la tienda tiene un restaurante que sirve comida latina. Es un lugar popular para cenar comidas auténticas de la gente del barrio y de Bowling Green.

Las vistas, los sonidos, las fragancias y los sabores del pequeño México no son tan únicos como los sentimientos que se recibe de la gente que vive allí. El ambiente es amistoso, contento y seguro. En cada dirección hay sonrisas. Por las actividades de la iglesia, las interacciones en la tienda o simplemente los saludos en la calle, la gente de este barrio se convierte en una gran familia. Esta familia adoptada ofrece apoyo social y consejo en cómo prosperar en Bowling Green. Por los festivales, eventos y la vida diaria, la nueva gente en Bowling Green tiene todos los recursos para mejorar su vida en el pequeño México.

Si tiene la oportunidad de visitar el pequeño México, deténgase un momento. Mire, escuche y huela, y piense en la belleza de este barrio. La gente americana puede aprender mucho de la comunidad que ya está formada al otro lado de las pistas del tren. Su única situación de ser nuevos inmigrantes y su única cultura que pone mucho énfasis en la familia unen  a estos extranjeros a un grupo vibrante. En este grupo crece una nueva generación de americanos con una perspectiva diferente y con unas ideas diferentes. ¡Qué bendito es Bowling Green por tener un lugar donde la gente latina puede recordar su pasado y lograr un futuro mejor!